AKW TEMELÍN - SCHWEISSNAHT 1-4-5 VOR DER UN
Temelín-Gegner wollen Akteneinsicht – Dampfwolke am Samstag über dem Reaktor
Foto: Temelin (31) Copyright Albert Artmann
Temelín, Marktredwitz, 08.10.2019. Das Kernkraftwerk Temelín begrüßte die internationalen Teilnehmer der 10. Temelin Konferenz am
vergangenen Samstag, dem 05. Oktober 2019, um circa 10:10 mit einer Dampfwolke, die mit lautem Getöse aus dem Reaktorgebäude 1 oder aus der dahinter liegenden Maschinenhalle von Reaktor 2
ausströmte. Jan Haverkamp von Greenpeace hat diesen Vorfall selbst beobachtet und sagt dazu: "Das Infozentrum des Kraftwerks
informierte, dass es sich um das Ablassen von Überdruck handle. Für mich war es eine starke Erinnerung an die vielen ungeklärten Probleme des Kraftwerks, wie die gefährliche Schweißnaht am
Reaktor des ersten Blocks.“
Die Schweißnaht mit der Nummer 1-4-5 dokumentiert einen unglaublichen Pfusch am Bau. 1994 wurde ein 80 cm dickes Rohr um 180 Grad verkehrt herum
direkt ans Reaktorfass von Block 1 angeschweißt. Als man den Fehler bemerkte, schnitt man diese Schweißnaht heimlich und brutal ab, drehte das Rohr und schweißte es genauso heimlich wieder an.
Experten sagen, es ist keine Frage ob, sondern wann der Reaktor explodiert. Materialexperten fordern Akteneinsicht. Die im Jahre 2000 zuständige Inspektorin der tschechischen Atomaufsicht, Jana
Kroupova, sagt bis heute „diese Schweißnaht hält nicht unter Stress.“ Sie bekam einen Maulkorb. Die Akte 15/2001/SUJB ist unter Verschluss.
Die Teilnehmer der Temelín Konferenz beschlossen mit einer Beschwerde vor dem bei der UN in Genf angesiedelten Aarhus Komitee die Herausgabe
der zur Schweißnaht 1-4-5 gehörenden Akte 15/2001/ SUJB von Tschechien zu verlangen. Die Aarhus Konvention ist die Umweltkonvention und regelt u.a. den Zugang zu Information.
Die Organisatorin der Konferenz, die Wunsiedler Grünen Kreisrätin Brigitte Artmann, ist froh, dass "nun endlich wieder Bewegung in die Sache
kommt." Mehrere Ansätze an diese Akte zu kommen wurden vom Temelín-Betreiber CEZ, von der tschechischen Regierung und dem deutschen Bundesumweltministerium blockiert.
Veranstaltet wurde die Konferenz von den Grünen Fichtelgebirge, der BI STOPPT TEMELÍN, der Aarhus Konvention Initiative und der BI WAA
NAA.
Die ehemalige Bundestagsabgeordnete der Grünen und heutige Passauer Kreisrätin Halo Saibold kennt das Problem Temelín schon sehr lange.
Sie sagt „Seit der Planungsphase befasse ich mich mit diesem AKW. Es ist ein einmaliges Experiment: Eine Kombination von russischer und
amerikanischer Technik gibt es sonst nirgends! Westinghouse hat nach der Wende das AKW fertiggebaut - ohne Baupläne o.ä. der Russen! Die Schweißnaht-Affäre muss endlich geklärt werden! Nach dem
letzten Besuch ist noch einmal deutlich geworden, wie wenig verantwortungsvoll die CEZ mit diesem Risiko-Reaktor umgeht. Die neuesten Katastrophenpläne der CEZ beziehen sich nur auf 13 km(!!) im
Umkreis - "denn es geht ja in die Luft und der Wind verteilt die Radioaktivität...." Originalaussage von CEZ! Was das für uns in Passau bedeuten kann, zeigte Tschernobyl! Die Förderung von
regenerativen Energien muss Vorrang in den Beziehungen zu Tschechien haben!"
Der 17 jährige Karl Beneš von der deutschen Grünen Jugend
ist gebürtiger Tscheche und Mitglied der Fridays For Future Bewegung. Er sagt "Dieses Atomkraftwerk hat mir deutlich
gemacht, dass man vor dieser Energieform Respekt haben muss, weil sie nicht beherrschbar ist. Die Kernenergie darf nicht gegen den
Klimawandel ausgespielt werden, denn sie ist nicht klimaneutral.“ Betroffen gemacht hat ihn das Kreuz mit der Aufschrift „Gedenke
Tschernobyl“ auf dem Friedhof direkt hinter den beiden Temelín-Reaktoren.
Hilde Lindner-Hausner von der BI WAA NAA aus dem Landkreis Neustadt an der Waldnaab in der Oberpfalz mahnt eindringlich: "Wir dürfen nicht
warten bis die Katastrophe eintritt. Die Schweißnaht-Akte muss herausgegeben werden. Weitermachen mit Atomkraft ist keine Option wegen des Risikos und keine Lösung für das Klima. Sie ist zu
gefährlich und deshalb inakzeptabel, außerdem zu schmutzig, zu teuer, zu aufwändig und zu langsam um die zunehmende Erderhitzung zu stoppen. Somit Zeit- und Geldverschwendung. Erneuerbare
Energien sind billiger und schneller einsetzbar und vor allem risikoarm."
Udo Benker-Wienands von der ökologischen Bildungsstätte im oberfränkischen Hohenberg sieht zusätzlich ein Problem in der Endlagerung. „Neben den aktuellen Problemen im AKW selbst, die große Sorgen machen müssen, darf man die langfristigen Gefahren nicht vergessen. Derzeit werden in einer einfachen Fabrikhalle schon etwa 50 Behälter mit abgebrannten Brennstäben gelagert. Dies ist eine ungeheuerliche Gefährdung der gesamten Region. Ein Unfall oder ein Terroranschlag hätte mit Sicherheit schlimmste Auswirkungen auf die bayerischen Grenzregionen. Ungelöst ist auch in der Tschechischen Republik die Frage der Endlagerung hochradioaktiver Abfälle. Das aktuelle Konzept ist eine ganz schlechte Satire.“
Der in Tschechien lebende
Österreicher Bernhard Riepl vom Verein Sonne und Freiheit stellte fest: „Ich finde es toll, dass 30 Jahre nach dem Ende des Kalten Krieges sich unsere grenzüberschreitenden Kontakte im
Jahresabstand entwickeln und wirklich zu einem gegenseitigen Lernen werden. Eine funktionierende Demokratie, insbesondere über Landesgrenzen hinweg, braucht das auch ganz dringend, wenn Europa
funktionieren soll. Wir nehmen diese Herausforderung an und verlangen einfach Transparenz. Das haben die Dissidenten vor der Wende erfolgreich gemacht, und das ist auch die beste Basis in der
Auseinandersetzung mit der Atomlobby, eine in ihrem Kern totalitäre Technologie. Sie kann mittlerweise ja auch Kostenargumente nicht mehr zu ihren Gunsten anführen. Was sie aber wieder verstärkt
versucht, ist, die Klimadebatte zu missbrauchen. Da heisst es durchaus wachsam zu sein! Ich danke Brigitte Artmann und den Grünen aus dem Fichtelgebirge für ihre Hartnäckigkeit und freue
mich, zusammen mit ihnen und der kritischen Zivilgesellschaft in Tschechien unseren Austausch 2020 fortzusetzen und auszubauen".
Der in Pilsen lebende František Řezáč hat am Gehäuse der
großen Turbinen von Temelín mitgearbeitet. Er erklärte die Verflechtungen von Škoda JS aus Pilsen mit der russischen Staatsfirma Rosatom. Škoda JS expandiert in
Pilsen und baut dort neu Castoren, die jetzt im AKW Temelín verwendet werden. Bisher bezog man Castoren für die abgebrannten Brennstäbe
aus Deutschland.
Kontakt: Brigitte Artmann
Kreisrätin/Kreisvorsitzende BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN KV Wunsiedel
Tel +49 923162821, Mobil +49 1785542868,
brigitte.artmann@gruene-fichtelgebirge.de
10. Temelin Konferenz Programm 2019
10. Temelin Konferenz 2019
Veranstalter: Grüne Fichtelgebirge, BI STOPPT TEMELIN, Aarhus Konvention Initiative
BITTE BEACHTEN:
Anmeldung unbedingt erforderlich bei Brigitte Artmann: brigitte-artmann@gmx.de, 0178 5542868.
Änderungen im Programm möglich. Konferenzsprache ist Deutsch. Wir werden aber bei Bedarf auch in Englisch und Tschechisch erklären. Teilnahme mit eigenem PKW und auf eigene Verantwortung. Bitte tschechische Kronen mitbringen für Verpflegung. Hotels und Pensionen kann man ohne Probleme bei den bekannten Anbietern im Internet buchen.
Warum es die TEMELIN KONFERENZEN gibt, und wo das Problem bei Temelin generell liegt, das findet man auf Deutsch, Englisch und Tschechisch bei der Petition STOPPT TEMELIN:
www.change.org/p/atomkraftwerk-temelin-i-sofort-abschalten-svenjaschulze68
Programm:
Freitag, 04.10.2019
Wer mag, Treffen am Abend in Hluboka nad Vltavou.
Ice Hockey Restaurant www.solidnisance.cz
Samstag, 05.10.2019
09:00 Treffpunkt am Park Hotel Hluboka www.parkhotel-hluboka.de
Abfahrt zum AKW Temelin. Wenn möglich Besichtigung des Infozentrums am AKW Temelin. Bitte die dort angeschlagenen Regeln beachten. Fotografieren ist im Infozentrum nur im speziell dafür vorgesehenen Raum erlaubt.
12:00 Beginn der Rundfahrt
U.a. mit Begutachtung des geplanten Endlagerstandortes zwischen dem AKW und Hluboka, mitten in schönster südböhmischer touristischer Landschaft, sowie Besichtigung des Stausees an der Moldau, aus dem das Kühlwasser für das AKW Temelin entnommen wird. Mittagessen um 14:00 im Relax Hotel Pelikán relaxhotelpelikan.cz an der Moldau.
Die Themen werden während der Besichtigung im Infozentrum, bzw. während der Rundfahrt besprochen. Mit Jan Haverkamp von Nuclear Transparency Watch ist ein Experte für russische Reaktoren und den div. Klagen und Beschwerden gegen div. AKW in Europa dabei.
1. Sachstand Temelin 1 und Schweißnaht 1-4-5 Akte 15/2001/SUJB und der anderen Schweißnähte - Über Jahrzehnte währender Betrug mit Röntgenaufnahmen an allen Schweißnähten an allen sechs tschechischen Reaktoren.
2. Laufzeitverlängerung Temelin 1 und 2!
3. Laufzeitverlängerung Dukovany - Stand der Beschwerde und die Auswirkungen anderer Verfahren darauf. Ein Bündnis von NGO aus Tschechien, Österreich und Deutschland hat Beschwerde eingelegt.
4. Neubau Dukovany – Grüne Oberfranken: Kein Geld von deutschen Banken für Reaktorausbau! www.ursula-sowa.de/2019/07/16/atomausstieg-bedeutet-auch-ausstieg-aus-geldgeschaeften-mit-atomkraft/
5. Stand der Beschwerde gegen PAKS II – Ein Bündnis europäischer NGO und Greenpeace Energy haben Beschwerde eingelegt.
6. Atomunfall am Weißen Meer - Vor ein paar Tagen gab es am Weißen Meer im Nordwesten von Russland einen atomaren Unfall. Ein kleiner Reaktor in einem Raketenantrieb ist anscheinend explodiert. Obwohl die Größe des Unfalls nicht mit dem von Tschernobyl vergleichbar ist, erinnert die Art wie er vertuscht wurde stark daran. Erst Tage später meldeten norwegische Messstationen radioaktives Jod in der Luft.
7. Russische Reaktoren generell - Westlich vom Unfallort am Weißen Meer steht das AKW Leningrad vom Typ Tschernobyl. Weiter östlich schippert "Tschernobyl on Ice", das schwimmende AKW Akademik Lomonossow, durch die Arktis.
8. Endlager beiderseits der deutsch/tschechischen Grenze
9. Sonstiges
Danach Rückfahrt nach Hluboka. Wer mag: Treffen in einer der Kneipen von Hluboka.
Sonntag, 06.10.2019
Wer mag: 10:00 Treffpunkt Parkhotel Hluboka, zu Fuß traditioneller Besuch des Schlossparks und des Schlosses, Mittagessen, Abfahrt.
Ich freue mich darauf Euch zu sehen!
Endlager im Granit - Atom-Experte kommt nach Marktredwitz
Am Freitag, den 04.10.2019, berichtet der international tätige Atom-Experte Jan Haverkamp von Nuclear Transparency Watch auf einer öffentlichen Veranstaltung und Pressekonferenz um 10:00 in Marktredwitz im Hotel Meister Bär* über Endlager im Granit in Deutschland, Tschechien und Europa, sowie über die Ausbaupläne und die Laufzeitverlängerung der tschechischen AKW Temelin und Dukovany.
Der Niederländer Jan Haverkamp lebte lange in Tschechien, arbeitete dort für Greenpeace und war mit der Umweltschutzorganisation in Tschernobyl und Fukushima. Für Nuclear Transparency Watch und die ostbayerischen Anti-Atom-Initiativen begleitet er die Endlagersuche in Europa und in Deutschland. Er ist Referent der Temelin Konferenz, die am 05.10.2019 in der Umgebung des AKW Temelin zum 10. Mal stattfindet. Organisatoren der Veranstaltung in Marktredwitz und der Konferenz in Tschechien sind die GRÜNEN Fichtelgebirge und die BI STOPPT TEMELIN
10. Temelin Konferenz
Gefahr durch russische Reaktoren
Vor ein paar Tagen gab es am Weißen Meer im Nordwesten von Russland einen atomaren Unfall. Ein kleiner Reaktor in einem Raketenantrieb ist anscheinend explodiert. Obwohl die Größe des Unfalls nicht mit dem von Tschernobyl vergleichbar ist, erinnert die Art wie vertuscht wurde stark daran. Erst Tage später meldeten norwegische Messstationen radioaktives Jod in der Luft. (1) (2)
Westlich vom Unfallort steht das AKW Leningrad vom Typ Tschernobyl. Weiter östlich schippert "Tschernobyl on Ice", das schwimmende AKW Akademik Lomonossow, durch die Arktis. Und ganz in unserer Nähe, gleich hinter der tschechischen Grenze, bekommen die beiden russischen Reaktoren des AKW Temelin Laufzeitverlängerung.
Deswegen veranstalten die BI STOPPT TEMELIN und die Grünen Fichtelgebirge am 5. Oktober 2019 die 10. Temelin Konferenz. Wir haben mit Jan Haverkamp von Nuclear Transparency Watch einen Experten für russische Reaktoren dabei.
Anmeldung erforderlich bei brigitte.artmann@gruene-fichtelgebirge.de, Teilnahme auf eigene Gefahr und Kosten.
Treffpunkt ist am 5. Oktober 2019 um 9:00 am Parkplatz Parkhotel Hluboka nad Vltavou. Die Konferenz findet in Form einer Rundreise in der Umgebung des AKW Temelin statt. Da wir wieder das AKW umkreisen, braucht es den einen oder anderen Teilnehmer, der völlig unökologisch mit dem Pkw anreist, damit wir alle Personen die mit dem Zug kommen auch mitnehmen können.
Unterwegs wird in veränderbarer Reihenfolge besprochen:
Laufzeitverlängerung Temelin;
Laufzeitverlängerung Dukovany (Stand der Beschwerde vor dem Aarhus Komitee);
Neubau Dukovany, bzw. Temelin;
Endlager Tschechien und Deutschland;
Gefahr durch div. Rosatom Reaktoren.
(1) UNFALL IN RUSSLAND
(2) ERHÖHTE RADIOAKTIVITÄT